プーマゴルフ用品で色落ち

プーマジャパン株式会社は、プーマゴルフ用品の一部で色落ちが発生することを発表しました。
http://www.pumagolf.jp/

対象商品は7月から販売している下記3商品。

• ゴルフフーディーワンピース（黒色のみ）品番：903256
• ゴルフトラックジャケット（黒色のみ）品番：903163
• ゴルフパーカー（黒色のみ）品番：903186

素材による原因で色落ちが発生するため、同社では回収するとしています。

クリーンファイターズ、ブルーシャークスに敗れる

ジャパンラグビー・トップイーストDiv.2の第6節、「TOSENクリーンファイターズ 対 ブルーシャークス」が11月24日に三鷹市の大沢総合グラウンドで行われました。クリーンファイターズは14対30で敗れ、通算成績は4勝1分け1敗（勝点22）となりました。
http://www.clean-fighters.jp/

最終節は12月1日、サントリーフーズと対戦します（神奈川県海老名市の海老名運動公園陸上競技場）。

情報誌第2号を発行、アサヒ製作所

株式会社アサヒ製作所（本社横浜市、飯田正博社長）は情報誌「アサヒクリーンナビ」の第2号（2013.10）を発行しました。

今号の主な内容は、

• 米国視察旅行レポート
• ユーザー訪問／秋田基準寝具株式会社
  バイキングVIKING2000期待通りの実力
•  工場だより「将来はものづくり企業に！」
• 新製品トピックス／新型油圧脱水機ASP-750/760エコサーボシステム
• せんたくこぼれ話・石鹸はいつ発見されたか？
• 編集後記〜夏のひと時…尾瀬を歩いて

【アサヒ製作所のサイト】
http://www.ascl.co.jp/

Texcare Asia、大型機械なども多数出品

「Texcare Asia」が11月19日～21日、中国・上海のShanghai New International Expo Centre（上海新国際博覧中心）で開催されました。

15,000平米を超す展示スペースに、世界14カ国から約120社が出展。日本の展示会では出品が見られなくなった大型のランドリー機械も多く展示され、急速に成長している中国市場への注目の高さがうかがえます。
【展示会の写真レポートはこちら】

10月のチェーンストア販売、衣料品5.7％減

日本チェーンストア協会が平成25年10月度の「チェーンストア販売統計」を発表しました。
http://www.jcsa.gr.jp/

会員企業数58社（店舗数8,248店）の販売データをまとめたもので、総販売額は1兆433億5,931万円（前年同月比0.5％増）でした。 概況としては、10月は食料品は農産、畜産が相場高の影響もあり好調だった。衣料品は、残暑が長引いたことや天候不順だったこともあり不調に終わったが、住関品が平年をやや上回ったこともあり、総販売額の前年同月比（店舗調整後）は、3カ月連続のプラスとなった、としています。

衣料品を見てみると、販売金額は1,039億5,234万円で、前年同月比5.7％の減少でした。
部門別では、
紳士衣料　　206億7,716万円（前年比7.3％減）
婦人衣料　　311億8,602万円（前年比6.0％減）
その他衣料　520億8,916万円（前年比4.9％減）

紳士衣料は、スーツやドレスシャツは好調だったが、ジャンパー、スラックス、シャツ、カジュアルパンツ、長袖ポロシャツは不調だった。
婦人衣料は、ブラウス・シャツは好調だったが、長袖Tシャツ、パンツ・スカート、カットソー、ジーンズ、フォーマルが不調だった。
その他衣料・洋品は、男児・女児ロングパンツ、子供用レインコート等レイングッズが好調だったが、紳士・婦人・子供の肌着・ホームウェア、ベビー用品は不調だった。

ワンピースで絵表示なしのタグ

株式会社シップスは、ワンピースの一部で絵表示なしのタグが混在していたことを発表しました。
http://www.shipsltd.co.jp/news/detail/974/index.html

対象商品は9月から販売している「シップス ウィメン スライバー素材 ワンピース」（品番NO. 314-55-0170）。
絵表示は「水洗いできない」「塩素系漂白剤による漂白はできない」「アイロンはあて布をして中温で」「石油系でドライクリーニングできる」となっていますが、この絵表示が印字されていない商品品質タグがついたものが混在しているため、その場合は申し付けてほしいとしています。

なお素材はアクリル36％、モヘヤ26％、羊毛23％、ポリエステル15％、別布部分：毛100％。

埼玉県クリーニング交流会、12月4日に総会

埼玉県クリーニング交流会は12月4日、栃木県日光市で総会（納会）を開催します。
当日は総会、来期の活動についての意見交換とあわせ、株式会社石井文泉堂の石井康裕社長による「消費税8％に対する取り組み」と題した記念講演を行います。
会場はホテル鬼怒川「御苑」。

近所にあったら利用したいドライブスルー

マイナビウーマンが「近所にあったら利用してみたいドライブスルーランキング」を発表しています。
http://woman.mynavi.jp/article/131118-096/

近所にあったら利用してみたいドライブスルー（複数回答）の結果は

1. おにぎり　24.5％
2. ATM　21.4％
3. 郵便ポスト　19.8％
4. うどん　15.7％
5. クリーニング店　13.3％

でした。5位に入ったクリーニング店に関する回答者のコメントには

• 「駐車場がない店舗が多いので」（31歳女性）
• 「たくさん出すときに便利」（33歳女性）
• 「実際あれば使う」（47歳男性）

といったものがありました。

※この調査は2013年10月2日〜8日、インターネット上で実施。調査数は男性231名、女性386名。

10月の百貨店売上、衣料品4.2％減

日本百貨店協会が平成25年10月の「全国百貨店売上高」を発表しました。
http://www.depart.or.jp/

調査対象百貨店85社242店のデータをまとめたもので、売上高総額は約4,907億円、前年同月比で0.6％減。3カ月ぶりのマイナスとなりました。
10月の特徴としては、中旬過ぎまで全国的に高い気温で推移したほか、3つの台風が接近・上陸するなど例年にない不順な天候で、季節需要の低下や入店客数にも影響を受けた、としています。

衣料品を見てみると、売上高は1,826億2,731万4千円で、前年同月比4.2％減でした。
商品別では、

• 紳士服・洋品　384億5,677万6千円　（前年比1.8％減）
• 婦人服・洋品　1,193億9,980万6千円　（前年比4.9％減）
• 子供服・洋品　115億6,230万2千円　（前年比5.2％減）
• その他衣料品　132億843万円　（前年比3.4％減）

となっています。

神奈川組合、クリーニング師受験講習会

神奈川県クリーニング生活衛生同業組合（浦島昭夫理事長）は「平成25年度クリーニング師試験受験講習会」を開催します。
http://www.kanagawa-cleaning.or.jp/guild-05school.html

講習会の日程は学科が12月8日、実技は12月22日。
クリーニング師試験に必要な、公衆衛生や衛生法規、洗濯物の処理に関する知識を学ぶほか、ワイシャツのアイロンがけの実技試験に関する知識も勉強します。

会場は神奈川県クリーニング会館（4階ホール）。
受講の申し込みは11月29日まで。

テーオーシーが第2四半期決算を発表

株式会社テーオーシー（本社東京、大谷卓男社長）が平成26年3月期第2四半期決算の連結業績（平成25年4月1日から平成25年9月30日）を発表しました。
http://www.toc.co.jp/toc/ir/article/index.html

それによると、

• 売上高　　　：102億円2,900万円（前年同期比2.4％減）
• 営業利益　　：28億4,900万円　（同1.5％減）
• 経常利益　　：25億6,000万円　（同0.1％増）
• 四半期純利益：15億6,600万円　（同6.4％増）

でした。

決算短信によると、リネンサプライ及びランドリー事業に関しては、大口顧客先であるホテルが訪日外国人の増加等により宿泊需要が堅調に推移した結果、売上高は8億3,700万円（前年同四半期比4.0%増）、営業利益は1億300万円（同12.5%増）でした。

2013大阪国際クリーニング総合展示会が閉幕

クリーンライフビジョン21「2013大阪国際クリーニング総合展示会」が11月15日（金）から17日（日）まで、インテックス大阪で開催されました。中古機器の展示が行われるなど、新しい企画もあった今回の展示会には、期間中約3,500人が入場登録。前回の大阪開催より登録者は若干増えています。

クリーニングオンラインでは、今年も出展全ブースを掲載した写真レポートを公開しています。
http://www.c-online.net/exhibit/clv2013/photoreport/index.html
展示会へ行った人も、行かなかった人も、写真レポートで会場の雰囲気をお楽しみください。

なお次回の「2014東京国際クリーニング総合展示会」は2014年11月28日から30日、東京ビッグサイトで開催予定。

「日本クリーニング新聞」1694号発行

クリーニング業界の業界紙「日本クリーニング新聞」2013年11月15日号（第1694号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• 折目加工協議会／岡山ランドリー〜競争力ある付加価値
• TeMA-CA／マニュアル超えの「個性」ほしい
• 日東商事・12月茨城で「元気な展示会」
• 3社で社団法人発足〜名称は「匠の会」
• きょくとう13年中間・2年連続の増収増益
• ワイズプラント／ガルボ〜＜ブランドケア＞靴・鞄メンテ
• 激変の予兆？米国ニュージャージーの業界事情
• ふとん協会／伝統と革新のモガワ見学会
• アサヒ製作所／最新のユニフォーム工場

【日本クリーニング新聞のサイト】
http://www.nicli.co.jp/

生活衛生資金貸付、利率を改定

生活衛生資金貸付の貸付利率が平成25年11月14日から改定されました。
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000029133.html

基準利率　：1.90〜3.00％
特別利率Ａ：1.50〜2.60％
特別利率Ｂ：1.25〜2.35％
特別利率Ｃ：1.00〜2.10％
特別利率Ｅ：0.50〜1.60％
特別利率Ｆ：1.60％

• 貸付利率は金融情勢によって変動しますので、適用利率（固定）は、記載されている利率とは異なる場合があります。
• 貸付利率は、貸付期間または担保・保証人の有無などによって異なります。
• 引火性溶剤の安全対策設備の導入が必要なクリーニング業を営む方（洗濯物取次業を除く）が、引火性溶剤使用に伴う安全対策に必要な設備資金については、特別利率Ｃが適用されます。
• 生活衛生同業組合等から、一定の会計書類を準備していることの確認および事業計画の確認を受けた方が振興事業を行うための設備資金および運転資金については、通常適用される利率より0.15％低い利率でご利用いただけます。
• 東日本大震災に伴う東日本大震災復興特別貸付及び生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付における拡充措置が適用されています。

アビリンピックで「クリーニング」競技

第34回アビリンピック（全国障害者技能競技大会）が、11月22日から24日まで幕張メッセ（千葉県）で開催されます。
http://www.abilympics2013.jp/

障害のある方々が日頃職場などで培った技能を競う大会で、昨年のアビリンピックからクリーニング競技が技能デモンストレーションとして取り上げられ、今回も実施されることになりました。競技の準備と運営は、昨年に引き続き長野リネンサプライ株式会社（本社長野市、納富廣幸社長）を中心に行われます。

技能デモンストレーションでは

• フェイスタオル四つ折り結束作業
• バスマット二つ折り結束作業
• バスタオルフォルダーたたみ結束作業
• パジャマたたみ結束作業

の課題で作業を行います。
普段、長野リネンサプライ株式会社（グループ工場含む）で実際にたたみ作業をしている数名がデモ競技に参加する予定です。

また、東都フォルダー工業株式会社が機器協賛企業となっています。

ワイエイシイが第2四半期決算を発表

株式会社ワイエイシイ（本社東京都昭島市、百瀬武文社長）が平成26年3月期第2四半期決算の連結業績（平成25年4月1日から平成25年9月30日）を発表しました。
http://www.yac.co.jp/ir/

それによると、

• 売上高　　　：83億2,900万円（前年同期比23.8％減）
• 営業利益　　：4,000万円（同88.8％減）
• 経常利益　　：8,200万円（同71.7％減）
• 四半期純利益：2,500万円（同87.0％減）

でした。

決算短信によると、クリーニング関連その他事業では、クリーニング関連装置分野では、国内のクリーニング需要の減少傾向が続く厳しい状況でしたが、欧米及び中国において営業活動の強化を図り、業績は順調に推移。
これらの結果、当セグメントの売上高は6億600万円（前年同四半期比15.8％増）、セグメント利益は4,500万円（同11.1％増）でした。

なお、第1四半期連結会計期間より、在外子会社の収益及び費用の換算方法の変更を行ったため、前年同四半期比較にあたっては、前年同四半期数値について遡及適用後の数値に基づき算出しているとのこと。

ベストのドットボタンに不具合

株式会社デサントは「カルバン・クラインゴルフ」ブランドのアウターベストでドットボタンが外れる可能性があると発表しました。
http://www.descente.co.jp/important/2013/11/post-39.html

対象商品は2013年7月から10月まで販売したアウターベスト（品番：CKL6515）。前立て部分のドットボタンが生地から外れてしまう可能性があるため、同社では回収、返金または修理品と交換するとしています。

「クリーニング流通新聞」279号発行

クリーニング業界の業界紙「クリーニング流通新聞」2013年11月10日号（第279号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• 全国展11月15日に開幕〜規模は前回大阪上回る
• 全国クリーニング大会・381人が札幌で集う
• 伝説のカリスマ販売員「おもてなしの心」学ぶ／TeMA
• ふとんクリーニング協会／木村新体制で交流強化
• 『こだわりクラブ』仲間募る
• 寝具類で年間10万点／株式会社モガワ（静岡）
• アサヒ製作所見学会／効率化・省力化工場を見学
• 【臨時増刊号】大阪展示会特集

相模原お店大賞、アートクリーニングが準大賞

神奈川県・相模原商工会議所は「第10回相模原お店大賞」を決定しました。
http://www.sagamihara-cci.or.jp/

相模原お店大賞は、個性的で魅力ある店づくりを行い、消費者に支持されている市内のお店を表彰するもの。「飲食部門」「小売・サービス部門」の2部門で募集を行い、投票総数は6,499票。
小売・サービス部門の準大賞では、相模原市南区のアートクリーニングが選ばれました。おめでとうございます。

「日本クリーニング新聞」1693号発行

クリーニング業界の業界紙「日本クリーニング新聞」2013年11月5日号（第1693号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• 大阪展示会特集号＜速報第2弾＞
• 梅田駅前でウエット専門店〜アクアランドリー／ツー・エム化成
• 新ドリームフォー21／激戦さいたまで勉強会
• 全協・第22回環境保全大会〜最新情報を学ぶ
• 衣管協TES・クリーニング業界から15名合格
• ロイヤルネットワーク／「太陽光」発電設備増設
• 特集・リネンサプライ〜山積する課題解決図る
• ノムラクリーニング〜マンパワー最大限活かす

【日本クリーニング新聞のサイト】
http://www.nicli.co.jp/