9月のチェーンストア販売、衣料品1.4％減

日本チェーンストア協会が平成25年9月度の「チェーンストア販売統計」を発表しました。
http://www.jcsa.gr.jp/

会員企業数58社（店舗数8,188店）の販売データをまとめたもので、総販売額は1兆7,101万円（前年同月比0.4％増）でした。 概況としては、9月は食料品は相場高の影響もあり好評、衣料品は残暑や天候不順の影響もあり伸び悩んだが、住関品の動きがよかったこともあり、総販売額は2カ月連続プラスとなった、としています。

衣料品を見てみると、販売金額は870億4,562万円で、前年同月比1.4％の減少でした。
部門別では、
紳士衣料　　145億6,203万円（前年比0.9％減）
婦人衣料　　273億2,976万円（前年比2.7％減）
その他衣料　451億5,383万円（前年比0.7％減）

紳士衣料は、カッターシャツ、ジャンパー、シニア長袖シャツは好調だったが、スラックス、カジュアルパンツ、半袖ポロシャツは不調だった。
婦人衣料は、ブラウス・シャツ、レギンスパンツは好調だったが、パンツ・スカート、カットソー、ジーンズ、フォーマルが不調だった。
その他衣料・洋品は、紳士・婦人・子供のホームウェア、ベビーインナー、レイングッズが好調だったが、紳士・婦人・子供肌着、帽子・手袋の季節品は不調だった。

9月の百貨店売上、衣料品3.2％増

日本百貨店協会が平成25年9月の「全国百貨店売上高」を発表しました。
http://www.depart.or.jp/

調査対象百貨店85社242店のデータをまとめたもので、売上高総額は約4,443億円、前年同月比で2.8％増。2カ月連続のプラスとなりました。
9月の特徴としては、上旬と中旬に2つの台風が上陸したほか、気温も大きく変化するなど不順な天候の影響で、入店客数には若干の影響を受けたものの、顧客の購買意欲は底堅く、この時期主力の秋物衣料や靴・鞄等の服飾雑貨などファッション関連商材が好評に推移し商況全体を牽引した、としています。

衣料品を見てみると、売上高は1,513億5,405万1千円で、前年同月比3.2％増でした。
商品別では、

• 紳士服・洋品　267億7,980万8千円　（前年比5.7％増）
• 婦人服・洋品　1,031億8,411万8千円　（前年比2.6％増）
• 子供服・洋品　101億407万2千円　（前年比3.6％増）
• その他衣料品　112億8,605万3千円　（前年比3.1％増）

となっています。

「日本クリーニング新聞」1691号発行

クリーニング業界の業界紙「日本クリーニング新聞」2013年10月15日号（第1691号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• 毛利春雄セミナー／トライする意欲を取り戻そう！
• TeMA〜CA新作ポスター各店舗に
• クリーンテックス・ジャパン〜ダスコン初の特別講演
• 関連8団体集結して「日本ファッション産業協議会」発足
• アサヒ製作所／茨城のユニフォーム工場見学
• 木戸商事・さっぱり洗い研修会2013
• 今回の機材資材（佐鳴・シミ抜き機BABY2000など）
• 共栄社化学／洗剤と人気漫画がコラボ

【日本クリーニング新聞のサイト】
http://www.nicli.co.jp/

ダッフルコートの組成表記に誤り

株式会社ユナイテッドアローズは、ダッフルコートの一部で商品品質タグの組成表記に誤りがあったと発表しました。
http://www.united-arrows.co.jp/info/2013/10/035998.html

対象商品はDRAWER（ドゥロワー）で8月22日から10月4日まで販売した「ウールメルトンダッフルコート」（品番6525-299-0376）。
組成表記が、袖裏　キュプラ100％となっていますが、正しくは「 袖裏　シルク100％」。
洗濯絵表示の内容に変更はなく、手入れ方法については変更はないとしています。

ヤングドライ、飲料水宅配事業を開始

株式会社ヤングドライ（本社富山市、栃谷義隆社長）は、北陸三県をエリアに10月21日から飲料水の宅配事業を開始すると中日新聞が伝えています。
http://www.chunichi.co.jp/hokuriku/article/economy/news/CK2013101802100004.html

同社はアクアクララ株式会社と販売代理店契約を結び、金沢市に事業担当のグループ会社「ヤングカレッジ」を設立。家庭や企業などへ給水器を置き、専用ボトルで飲料水を宅配するビジネスで、当面は年間の売上高1億円を目指すとしています。

同社にはクリーニング会員が約40万人いますが、定年後に会員をやめる人が目立つという。こうした人から「重い物やかさばる物を届けてほしい」との要望が多く、ビジネスの将来性も考慮してクリーニング顧客網を活用した水の宅配に参入することにしたとのこと。
まずは北陸地域で地盤を固め、将来的には金沢市内での製造工場の建設や、名古屋圏への進出も検討しているとしています。

クロシェプリントパンツ、縫い目が裂ける

株式会社ビームスはパンツの一部で縫い目が裂けることがあると発表しました。
http://www.beams.co.jp/aboutus/important/detail/2436

対象商品は2013年2月23日から8月7日まで販売した＜HOFMANN＞クロシェプリントパンツ（品番64-23-0057-594）。着用すると縫い目が裂けてしまう可能性が判明したため、同社では回収、返金対応するとしています。

「クリーニング流通新聞」278号発行

クリーニング業界の業界紙「クリーニング流通新聞」2013年10月10日号（第278号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• 経営・作業の『今』が見える／タマサービス見学会（埼玉ク交流会）
• 第31回クリーンライフまつり〜池袋サンシャインで開催
• 春の久那ペーン成績発表／折目加工協
• 出荷実績は前年比微増もV字回復の絶好の機会／洗剤同業会
• 新しい提案や特売も〜ラクナ展写真リポート
• 日繊ク協交流会11月に
• 都経協・クリーニング大学秋季ゼミ
• エネロキャンペーン当選者決定

クリーンファイターズが3連勝

ジャパンラグビー・トップイーストDiv.2の第3節、「TOSENクリーンファイターズ 対 日立製作所」が10月13日にTOSENグランドで行われ、クリーンファイターズが60対0で勝利。開幕から3連勝（勝点15）となりました。
http://www.clean-fighters.jp/

前半を3トライ、22対0で折り返したクリーンファイターズは後半も6トライを重ね、日立製作所に得点を与えず60対0で完勝。

次回は10月27日、船岡自衛隊と対戦します（熊谷市の熊谷ラグビー場Bグランド）。

ブラウスのテープとボタンから色落ち

株式会社ジャパンイマジネーションは、Ank Rouge（アンクルージュ）で販売したブラウスの一部で色落ちが発生すると発表しました。
http://ankrouge.jp/news/

対象商品は2013年2月7日から9月13日まで販売した配色リボンつきフリルブラウス（品番40-10-1058、ケアラベル記載№13917）。
前立ての黒いテープとボタンより色落ちすることが判明したため、同社では回収、返金対応するとしています。

CVSベイエリアが第2四半期決算を発表

株式会社シー・ヴイ・エス・ベイエリア（本社千葉市、泉澤摩利雄社長）が平成26年2月期第2四半期決算の連結業績（平成25年3月1日から平成25年8月31日）を発表しました。
http://www.cvs-bayarea.co.jp/ir05.html

それによると、

• 営業総収入　：154億6,100万円　（前年同期比20.8％増）
• 営業利益　　：1億3,300万円　（−）
• 経常利益　　：1億7,400万円　（−）
• 四半期純利益：1億4,800万円　（−）

でした。

決算短信によると、クリーニング事業においては、タワーマンションや高級マンションのフロントでの便利、かつ高品質の「クリーニング取次ぎサービス」を提供。夏場は気候に合わせた、撥水加工キャンペーンや汗抜き加工など、顧客のニーズに応える各種販促企画を実施し、需要の喚起に努めた。また、昨年より稼動を開始した自社工場と商品管理センターによるクリーニング、メンテナンス、在庫管理までを一元管理する企業向けのトータルサービスに加え、ハウスクリーニングなどの家庭向けサービスを拡充させ、さらなる収益向上を実現していく、としています。
当第2四半期連結累計期間の業績は、クリーニング事業収入6億6,500万円（対前年同期比3.2％増）、セグメント利益2,700万円（同32.2％増）でした。

男性が女性に望む冬服クリーニング頻度

男性が女性に望む冬服のクリーニング頻度は、月1？ 週1？ 気にしない？
マイナビウーマンがアンケートを実施しました。
http://woman.mynavi.jp/article/131011-127/

同社が、女性が着る自分で洗濯できない冬服のクリーニング頻度について、男性がどう思っているかを調査したもの（9月にwebで実施。有効回答数189件）。それによると、

「肌に触れるワンピースやスカート（手洗いできないもの）」に求める洗濯頻度は？

• 月1回程度……19.6％
• 週1回程度……19.1％
• 特に気にしない……16.9％

「コート」に求める洗濯頻度は？

• ワンシーズンに1回程度……44.4％
• 特に気にしない……12.7％
• 月1回程度……12.2％

ブーツ」に求める洗濯頻度は？

• 特に気にしない……38.6％
• ワンシーズンに1回程度……24.9％
• 週1回程度……9.0％

冬でもこまめにクリーニングしてほしいですけどね。

生活衛生資金貸付、利率を改定

生活衛生資金貸付の貸付利率が平成25年10月9日から改定されました。
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000025473.html

基準利率　：1.90〜3.00％
特別利率Ａ：1.50〜2.60％
特別利率Ｂ：1.25〜2.35％
特別利率Ｃ：1.00〜2.10％
特別利率Ｅ：0.50〜1.60％
特別利率Ｆ：1.60％

• 貸付利率は金融情勢によって変動しますので、適用利率（固定）は、記載されている利率とは異なる場合があります。
• 貸付利率は、貸付期間または担保・保証人の有無などによって異なります。
• 引火性溶剤の安全対策設備の導入が必要なクリーニング業を営む方（洗濯物取次業を除く）が、引火性溶剤使用に伴う安全対策に必要な設備資金については、特別利率Ｃが適用されます。
• 生活衛生同業組合等から、一定の会計書類を準備していることの確認および事業計画の確認を受けた方が振興事業を行うための設備資金および運転資金については、通常適用される利率より0.15％低い利率でご利用いただけます。
• 東日本大震災に伴う東日本大震災復興特別貸付及び生活衛生関係営業経営改善資金特別貸付における拡充措置が適用されています。

東都フォルダー、展示会で新型投入機などを発表へ

東都フォルダー工業株式会社（本社埼玉県川口市、前嶋洋左右社長）は10月25日～27日、「元気が出る展示会8」を開催します。

4年ぶりとなる今回の「元気が出る展示会」では新規開発機を含め、出展機種数は約30機種と同社個展の中でも最大規模のものになります。

主な出展機種は次の通り。

• 新型コーナーレス投入機「キャスティ」
  従来の「ソニック・シリーズ」と全く異なるコンセプトで開発された新型シーツ投入機。クランプを使用した投入方式とは異なり、投入用のコンベアにシーツをのせるだけで投入作業ができます。
• レール型バッファシステム「SONIC-RAIL」
  国内では採用例が少ないが、多くの注目を集めているレール形式のリネンバッファシステム。会場ではSONIC-AUTO投入機に自動投入するデモを行う予定。
• シーツピッカー「QPS」
• 5区分シーツフォルダー「SS1H-N5」
• 生産管理システム「TT-NET」
• 省スペース裏面リネン検査装置「VISION」
• 私物対応フォルダー「T-BOX」

このほか、これからのリネン工場の省力化・品質管理に貢献できる製品を多数展示するとのこと。

会場は同社岩槻研修センター（埼玉県さいたま市）、および蓮田工場（埼玉県蓮田市）。開催時間は3日間とも9:30～16:30。申込み・問合せはTEL.049-225-6125。

「自分で干す」独身社会人の布団ケア

独身社会人でふとんクリーニングを利用するのは、ごく一部？　マイナビニュースが「布団ケア」についてアンケート調査を行ないました。
http://chintai.mynavi.jp/contents/research/20131009/020/

ネット上で2013年8月14日～16日、独身の社会人500名を対象に調査したところ、「布団のケアはどのようにしていますか？」（複数選択）の結果は、

• 自分で干す……67.8％
• 自宅で丸洗いする……8.0％
• (布団専用などの)掃除機をかける……7.4％
• 粘着シートで掃除……7.4％
• 布団乾燥機を使う……7.0％
• クリーニングに出す……5.2％
• 何もしない……16.0％
• その他……2.2％

多くは「自分で干す」。自宅で丸洗い、クリーニングに出すは少数でした。

「布団を干す頻度」に関しては、月に1回程度が最も多く37.８％、週1回程度29.8％、3カ月に1回程度9.4％と続きます。

原発事故の間接被害で集団訴訟

東京電力福島第1原発事故で、福島県内の取引先が事業縮小したり、廃業したりして損害を受けたとして、宮城県内の4業者と個人1人が東電を相手取り、計約3千万円の損害賠償を求めて仙台地裁に提訴しました。共同通信が伝えています。
http://www.47news.jp/CN/201310/CN2013100801002124.html

提訴したのは、原発近くの病院に寝具などをリースしていた業者など。

原発事故の被害補償について、直接の被害者と一定の取引があった第三者に生じた損害を「間接被害」と規定し、要件を満たした場合、東電の補償を受けられますが、提訴した業者らは受けられなかったとのこと。「間接損害」に対して、賠償を求める集団訴訟は全国で初めてだとしています。

「日本クリーニング新聞」1690号発行

クリーニング業界の業界紙「日本クリーニング新聞」2013年10月5日号（第1690号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• CLV21大阪事務局「出展数は86社・団体で前回上回る」
• 業界再生へ新産業創出／テキスタイルケア決起大会
• ふとん協会・伊豆で見学と総会
• TeMA-CA／東京と大阪で初の会員外受験
• 国際産業洗浄展〜微細気泡、除菌脱臭に力点
• 今回の機材資材（デジジャパン・DUKE310neoなど）
• 都経協・第59回秋季クリーニング大学開く
• ラクナ新製品実演発表が人気得る

【日本クリーニング新聞のサイト】
http://www.nicli.co.jp/

「東京クリーニング界」768号発行

東京都クリーニング生活衛生同業組合の「東京クリーニング界」2013年10月号（第768号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• 秋の衣替期／組合を積極PR
• クリーンライフまつり大盛況！クイズと実演により技術のPRはかる
• 第5ブロック主婦講座・安売り店との差別化伝える
• 全ク連東京ブロック1日本部(1)行政指導センター、組合、全ク連の提携による組合加入促進事業として東京がモデル組合に
• 全ク連東京ブロック1日本部(2)理事・支部長を安全・安心対策指導員に認定
• 本部だより

【東京都クリーニング生活衛生同業組合のサイト】
http://www.tokyo929.or.jp/

ニット製品、水で色落ち

株式会社レッセ・パッセは、デビュー・ド・フィオレ店舗で販売したニット製品の一部で色落ちのおそれがあると発表しました。
http://www.laissepasse.com/debutdefiore/news/6920/

対象商品は2013年9月1日〜30日に販売したファーティーペットツキツイン（品番5-9110-3568）、東京大丸限定ツイン（品番5-9124-3568）。バイカラービジュー3テンセット（品番5-9423-3568）。それぞれ該当カラーはワインと黒。
ニット糸染色上の問題によりクリーニングでの汚染・色落ち、水、汗による色落ちが生じる可能性が判明したため、同社では回収するとしています。

東洗が新製品発表展示会、新型連洗など発表

株式会社東京洗染機械製作所（本社東京、三科隆社長）は10月3、4日の2日間、山梨工場で新製品発表展示会を開催しました。
会場では「パルスフロー連洗」 をはじめとした新製品やロール仕上ライン、ユニフォーム仕上ライン、クリーニングラインを展示・実演。あわせて協賛企業も機械や資材などを出品しました。

 今回の展示会には全国から多くの人が訪れ、初日289名、2日目368名、計657名が来場しました。

【展示会の写真レポートはこちら】

「ザ・サプライヤー」5号発行

テキスタイルレンタルの専門情報誌「ザ・サプライヤー」2013年9月号（第5号）が発行されました。

今号の主な内容は、

• Clean Show 2013／420社が出展、世界最新の機器がそろう
• 省人・省力・高生産の『Cube』／フレックス
• マルチライン構築へ!!『SMF-14』／東都フォルダー工業
• ＜東洗ユーザーリポート＞アルサ病院リネン事業部中間工場
• ものづくりの集団YAMAMOTO／山本製作所
• 連洗機の温排水を有効活用『EMSエコローター』／共栄産業
• ハイブリッド連洗／住商アイナックス
• ボイラー重油消費量、10％削減!!／松本日光舎エコマックス事業部
• 世界で、日本で選ばれるICチップ／EID SYSTEM
• 中古機の完全再生・販売の専門工場／鉄人
• 液体洗剤「大地のパワー」／マサキ化学総合研究所
• 欧州リネン工場の実態と成功手法
• リネンサプライ工場の現場改善＆生産管理術

【ゼンドラ／ザ・サプライヤーのサイト】
http://www.zendora.co.jp/Product/supplier.html